2023年11月15日至12月4日,由中华人民共和国商务部主办、中国人民大学国际关系学院、区域国别研究院承办的国家级援外培训项目“乍得外交和礼宾官员研修班”顺利完成了为期20天的研修计划,包含课堂讲座、游览观光、实地参访三大部分,圆满结束。乍得外交、海外侨民与国际合作事务部部门主任在内的二十名乍得共和国政府官员和业务骨干参加了此次培训。中华人民共和国商务部、乍得共和国外交、海外侨民与国际合作事务部、中华人民共和国国家国际发展合作署ChinaAid,中华人民共和国驻乍得共和国大使馆和中国人民大学国际交流处和继续教育处为本次研修班开办提供了支持与指导。
11月15日,“乍得外交和礼宾官员研修班”开班仪式在中国人民大学国际关系学院明德国际楼408会议室举行。中国人民大学国际关系学院党委书记张晓京、学员代表乍得外交、海外侨民与国际合作事务部部门主任DOUNGOUSS MAHAMAT ABAKAR出席仪式并致辞。中国人民大学国际关系学院继续教育办公室主任张云瀚主持仪式。
张晓京书记用孔子的名言“有朋自远方来,不亦乐乎?”欢迎远道而来的乍得官员们。她指出,中非是命运共同体,加强同非洲国家的团结与合作始终是中国独立自主和平外交政策的重要基石,是中国长期坚定的战略选择。而中国人民大学是中国共产党亲手创办的中华人民共和国成立之后建立的第一所新型正规大学,是中国高等教育发展史中一个“特例”。国际关系学院是中国大学中政治学排名第一的学院,今天的乍得外交和礼宾研修班是学院履行社会责任,也是推动教育国际交流与合作的具体体现。只有来到中国人民大学,才能更深刻地体会中国之治、中国之道、中国之理,更深刻地理解习近平外交思想和中国共产党治国理政的思想和实践精髓。最后,张晓京书记饱含热情地祝愿学员们中国之行愉快,在中国人民大学、中国人民大学国际关系学院学习生活开心。
中国人民大学国际关系学院党委书记张晓京致辞
学员代表乍得外交、海外侨民与国际合作事务部部门主任DOUNGOUSS MAHAMAT ABAKAR在发言中表示,很高兴能有机会倾听中国人民大学国际关系学院专家学者们的授课,在良好的氛围中与同行进行讨论与分享,并对中国作为东道主的热情好客和友好接待表示感谢。希望这次研修班能成为他们的灵感之源,成为追求卓越的跳板,希望他们能从这次研修班中收获技能,收获更紧密的友谊和更坚定的决心,怀揣着荣誉感和使命感服务乍得。
乍得外交、海外侨民与国际合作事务部部门主任
DOUNGOUSS MAHAMAT ABAKAR致辞
最后,继续教育办公室主任张云瀚指出,中国人民大学国际关系学院历来重视服务国家战略,一定会把这次研修班办好,让我们真正成为“全天候的好朋友”。他祝愿乍方外交人员在此次获得充实又有趣的研修班学习体验。至此,乍得外交和礼宾官员研修班开班仪式圆满结束。
继续教育办公室主任张云瀚主持开班仪式
培训期间,我院为乍方学员安排了多门精彩课程讲座,主要由国际关系学院的教师中文授课、配备法语交传翻译。授课内容涵盖中国国情与中国政治、中国外交与周边关系、大国关系与世界政治、外交外事与礼仪礼宾等多个层次,兼及世界政治经济格局与中国和平崛起、干部管理与中国减贫、一带一路与俄乌冲突、中美竞争与供应链韧性等具有现实意义的重点议题。
此外,本次研修班采取理论与实践相结合,共涵盖了北京、苏州、天津三地的游览观光和实地参访。让学员们亲身体验中华文化,近距离感受中国的发展成果。
中国国情与中国政治方面,徐正源老师为乍方学员介绍了中国的国情概况以及外交礼仪。中国人民大学全球治理与发展研究院高级研究员丁一凡老师用法语为学员们讲授中国的改革开放和中国经济发展成果,并着重介绍了中国经济发展模式与中国式现代化。陈雪莲老师从干部管理的角度为学员深刻解读了中国的减贫实践。
中国外交与周边关系方面,刘丽娜老师结合历史和现实,为学员详细介绍了“一带一路”倡议与人类命运共同体的逻辑。
大国关系与世界政治方面,宋伟老师为学员们描摹剖析了世界政治经济格局与中国和平崛起,深入浅出、学员们纷纷表示受益良多;罗天虹老师和学员们探讨了“一带一路”和俄乌冲突问题,就中国与发展中国家关系、中俄关系与学员进行了深入讨论,课堂气氛活跃;嵇先白老师围绕美国经济外交政策和全球供应链韧性为学员们详细拆解了美国的回岸、近岸、友岸战略,使学员们更好地理解当下中美关系的机遇与挑战。
在课堂讲座之余,学员们实地走访中国名胜古迹,感受中国的悠久历史、璀璨文明和现代魅力。
11月18日,学员们考察了长城。延绵的万里长城是中国物质文明与精神文明的双重体现,展现了中华民族坚不可摧、不屈不挠的精神,融汇了中华民族的智慧与力量。当天下午学员们赴天通苑市场,感受中国商业和轻工业的发展。
乍方学员在长城合影留念
11月19日,学员们赴中国农业博物馆,参观“习近平三农这十年主题成就展”,深入了解中国实施乡村振兴的战略和中国坚持农业农村优先发展,建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系。便于更好地服务于乍得农业发展,共同推动两国的可持续发展。
乍方学员在全国农业展览馆合影留念
11月20日至24日,学员们赴融汇江南水乡风韵和现代化魅力的江苏省苏州市,游览金鸡湖、平江路、山塘街等景区,感受古老的园林、独特的街巷,丰富多彩的文化活动中承载的中华文化;参观苏州博物馆、御窑金砖博物馆等博物馆,置身于古今交融的独特氛围,感受艺术与美的对撞;同时参观苏州市规划展示馆和长三角国际研发社区展示中心等,体会中国产业政策、城镇发展和技术创新带给这座城市的旺盛生命力。
11月25日上午,学员们参观天坛,欣赏卓尔不群的中国古建筑艺术,感悟古代中国人的宇宙观。当天下午赴鸟巢、水立方考察当代中国建筑发展水平,感受中国科技创新理念与大型建筑工业领域的先进发展,体会绿色奥运、人文奥运、科技奥运的核心理念。
11月27日,学员们赴“一带一路”战略重要支点滨海城市天津考察。参观西青区杨柳青镇示范村—白滩寺村,实地感受中国美丽休闲乡村的独特魅力,欣赏村里传承了几十年的非遗技艺。
12月1日,学员们赴中国中央礼品文物管理中心,考察党和国家领导人外交活动礼品展览,其中展出的礼品具有非常特殊的历史价值和丰富的人文内涵,学员们认真聆听讲解、纷纷与乍得赠送我国领导人的礼品“铜雕驼轿”合影留念。
乍方学员在中央礼品文物管理中心合影留念
1994年12月
乍得总统伊德里斯·代比赠江泽民同志的铜雕驼轿
12月4日,“乍得外交和礼宾官员研修班”结业仪式在中国人民大学明德国际楼408会议室举行。中国人民大学国际关系学院副院长吕杰老师、参训学员代表乍得共和国乍得外交、海外侨民与国际合作事务部 FATIME OUMAR RACHID 出席结业仪式并致辞,中国人民大学国际关系学院继续教育办公室主任张云翰老师主持仪式。
副院长吕杰对乍方学员完成学习任务表达祝贺,对本次研修班工作的高度支持与赞扬。致辞中指出,本次研修班的举办正值中国共产党新一届国家机构和全国政协领导人员换届选举产生的关键之年,是中国人民大学贯彻习近平总书记在学校考察调研时重要讲话精神的重要之年。因为这两个关键节点,所以2023年对中国共产党和中国人民大学都有着极为特殊的含义和重大的历史意义。同时,中国人民大学国际关系学院经过70余年的发展变迁,已成为一个具有国内领先水平和较高国际影响的政治学与国际政治经济问题科研教学重镇。最后,国际关系学院副院长吕杰强调,能够与乍方各位学员一道见证这些历史时刻是一份值得珍藏的回忆。
中国人大学国际关系学院国际关系学院副院长吕杰致辞
乍方学员代表、乍得共和国乍得外交、海外侨民与国际合作事务部 FATIME OUMAR RACHID 代表乍得共和国政府发言。她首先感谢了中国政府、参与活动的所有教师和专家,以及乍得政府在此次活动中的支持和付出。然后她回顾了在这三周的时间里讨论的多个重要议题,他们游览了有“人间天堂”之美誉的苏州,那里的创新和技术进步给他们留下了深刻的印象和启发,他们期待中乍双方能在不久的将来展开密切合作,让这一图景在乍得成为现实,他们在天津更深入地了解了中国的文化、传统和生活方式,感受到中国政府的领导力和同理心。她表示,作为学员会努力将本次研讨会期间所学到的知识和技能付诸实践,作为乍得代表会自豪且坚定地秉持负责任的外交和国际合作以及和平的价值观。在最后,她对组织团队表达了感谢,传达了对中国友人访问乍得的期待,并祝愿乍中友谊万岁。
乍得共和国乍得外交、海外侨民与国际合作事务部
FATIME OUMAR RACHID致辞
继续教育办公室主任张云瀚表示,中国与乍得友好关系前景广阔,中国人民大学国际关系学院也非常荣幸能够与中国商务部、乍得共和国外交、海外侨民与国际合作事务部一道为两国友谊添砖加瓦,为乍得的外交能力和体系建设贡献力量。
中国人民大学国际关系学院
继续办公室主任张云瀚主持结业仪式
DOUNGOUSS MAHAMATABAKAR
代表全体学员赠送学院礼物
乍得代表团所赠礼物
在结业仪式的最后,副院长吕杰为乍得外交官学员颁发研修班的结业证书,继续教育办公室主任张云瀚再次祝贺学员们完成研修,并表达了对研修班管理团队的感谢,并宣布“乍得外交和礼宾官员研修班”圆满结束。
“乍得外交和礼宾官员研修班”结束后,乍方学员对本次研修班表达了高度赞赏和肯定。2023年12月12日乍得代表团团长DOUNGOUSS MAHAMATABAKAR向我院发来感谢信,内容如下:
感谢信
(参考译文)
致中国人民大学国际关系学院院长:
尊敬的院长先生,
我谨代表本次参与由中华人民共和国商务部举办的研修班(2023年11月15日至12月4日)的乍得外交、海外侨民和国际合作部代表团的全体成员,向中国人民大学国际关系学院表示诚挚感谢。
我们在中国的这段时间里,你们的热情欢迎和细致关怀令我们动容。此外,人大的教授们向我们讲述了中国文化和中国的发展历程,这些精彩的课程给我们留下了深刻印象。
最后,我们再次向中华人民共和国政府、中华人民共和国商务部以及中国人民大学表示真挚的感谢,同时也感谢我们的教授、导游、助手、翻译和所有为研修班的成功举办作出贡献的人。
愿中乍合作蒸蒸日上!
乍得代表团团长
DOUNGOUSS MAHAMATABAKAR