商务部援外培训项目“布隆迪外交官研修班”圆满结束

2023-11-19

2023年10月16日至11月4日，由中华人民共和国商务部主办、中国人民大学国际关系学院、区域国别研究院承办的国家级援外培训项目“布隆迪外交官研修班”为期20天的研修计划，圆满结束。包括布隆迪共和国外交部外长办公室技术顾问、外交部监察顾问、总统府外事顾问、总统府东非共同体事务顾问等数十名政府官员和业务骨干参加了此次培训。中华人民共和国商务部、布隆迪外交部、中华人民共和国国家国际发展合作署ChinaAid，中华人民共和国驻布隆迪共和国大使馆和中国人民大学国际交流处和继续教育处为本次研修班开办提供了支持与指导。

10月16日14时，“布隆迪外交官研修班”开班仪式在中国人民大学中关村主校区明德国际楼408会议室举行。中国人民大学国际关系学院副院长李晨、学员代表布隆迪外交部外长办公室技术顾问 NZEYIMANA Elisabeth出席仪式并致辞。中国人民大学国际关系学院继续教育办公室主任张云瀚主持仪式。

中国人民大学国际关系学院副院长李晨

中国人民大学国际关系学院副院长李晨做开幕致辞并向参加本次研修班的学员们表示热烈地欢迎。指出今年不仅是中国与布隆迪建立外交关系六十周年，也是“一带一路”倡议提出十周年。他衷心希望布方学员在参加培训的同时介绍布隆迪的内政外交，以及对于各种国际问题的观察。不同文明和国家之间相互交流借鉴，是人类历史前进的重要动力，也是我们生活当中，不可或缺的组成部分。

布隆迪外交部外长办公室技术顾问

NZEYIMANA ELISABETH

布隆迪外交部外长办公室技术顾问NZEYIMANA ELISABETH在发言中表示，自中布建交以来，双方在政治和外交合作方面一直保持着密切联系。中国和布隆迪是有着长久历史的忠实朋友。中布合作在公共工程、农业、能源、工业、教育、公共卫生、人道主义援助等重要领域取得了重要成就。她深信此次培训项目将使布方学员们受益匪浅，助力布隆迪更好地发展。

中国人民大学国际关系学院

继续教育办公室主任张云瀚

最后，张云瀚主任祝愿布方外交人员在此次获得充实又有趣的研修班学习体验，在“金秋十月”的首都北京和“人间天堂”的美丽苏州度过难忘的时光。自此，布隆迪外交官研修班开班仪式圆满结束。

培训期间，共有10位老师为布方学员开展了10场精彩讲座，由国际关系学院的教师中文授课、配备法语交传翻译。授课内容涵盖中国国情与中国政治、中国外交与周边关系、大国关系与世界政治、国际战略与国际形势等多个层次，兼及能源转型与碳中和战略、全球化与民族国家秩序的未来、一带一路与俄乌冲突、中美竞争与供应链韧性等具有现实意义的重点议题。

此外，本次研修班采取理论与实践相结合的方式，共安排了涵盖北京、苏州、天津三地的12场游览观光和实地参访。让学员们切身体验中华文化，近距离感受中国的发展成果。

中国国情与中国政治方面，李庆四老师为布方学员介绍了中国的基本国情并重点介绍了中国的传统文化和历史文明。中国人民大学国际关系学院世界社会主义研究所郑云天老师为学员们深入剖析了人类减贫的中国行动。中国人民大学全球治理与发展研究院高级研究员丁一凡老师为学员们讲述中国的改革开放、经济发展过程，并着重介绍了中国发展与中国式现代化。法国里昂商学院亚洲校区校长顾问林桦老师从跨文化视角为学生们介绍中国的商务环境。

中国外交与周边关系方面，王义桅老师从历史、现实和未来三个维度为学员详细介绍了“一带一路” 构建人类命运共同体的逻辑，并从命运自主、命运与共、命运共同三方面对中非命运共同体进行了分析；徐正源老师生动介绍了中国经济发展的成就和新时代中国外交的战略调整。

大国关系与世界政治方面，罗天虹老师和学员们探讨了“一带一路”和俄乌冲突问题，并就中国与发展中国家关系、中俄关系与学员进行了深入讨论，课堂气氛活跃；嵇先白老师围绕美国经济外交政策和全球供应链韧性为学员们详细拆解了美国的回岸、近岸、友岸战略，使学员们更好地理解当下中美关系的机遇与挑战。

国际战略与国际形势方面，崔守军老师探讨了能源转型与中国碳中和战略，强调了技术变革对重塑全球能源政治和大国博弈的重大影响；梁雪村老师讲述了全球化视角下的民族国家及新民族主义，提出了未来世界秩序的新构想。

在课堂讲座之余，学员们实地走访中国名胜古迹，感受中国的悠久历史、璀璨文明和现代魅力。

10月18日，学员们赴中国中央礼品文物管理中心，考察党和国家领导人外交活动礼品展览，其中展出的礼品具有非常特殊的历史价值和丰富的人文内涵，学员们认真聆听讲解、纷纷与展品合照。

10月21日，学员们考察了长城。延绵的万里长城中国物质文明与精神文明的双重体现，展现了中华民族坚不可摧、不屈不挠的精神，融汇了中华民族的智慧与力量。当天下午学员们赴天通苑市场，感受中国商业和轻工业的发展。

学员们参观长城

10月22日，学员们赴中国农业博物馆，参观中华农业文明陈列，在“立体的农业百科书”中感受中国农业历史脉络，体会当代农业科技的进步。

学员参观农业博物馆

10月23日至27日，学员们赴融汇江南水乡风韵和现代化魅力的江苏省苏州市，游览金鸡湖、苏州园林、观前街等景区，感受古老的园林、独特的街巷，丰富多彩的文化活动中承载的中华文化。参观中国人民大学苏州校区、苏州市规划展示馆和科达科技有限公司，体会产业政策、城镇发展和技术创新带给这座城市的旺盛生命力。

10月28日，学员们参观中国皇家园林-颐和园，欣赏中国古代精妙的园林艺术工程，感悟工匠的智慧与才华。当天下午赴鸟巢、水立方考察当代中国建筑发展水平，感受中国科技创新理念与大型建筑工业领域的先进发展，体会绿色奥运、人文奥运、科技奥运的核心理念。

11月1日，学员们赴“一带一路”战略重要支点滨海城市天津考察。参观考察欠发达地区天津市蓟州区马伸桥镇太平庄村龙山抗日暴动遗址和蓝莓产业基地，实地考察农业科技的中国探索。学员们在聆听讲解的过程中频频提问，兴趣浓厚。

11月2日，学员们参观国际传播科技文化园，参观了园区公共空间、办公楼宇以及园区核心建筑国际传播大厦，听取了国际传播科技文化园国家语言服务出口基地的整体情况。随后研修班一行走访了园区入驻企业，感受现代化企业空间氛围和前沿科技的飞速发展。交流座谈会上，中国外文局所属国图集团、中国网以及西欧与非洲传播中心相关代表与学员们进行交流。交流结束后，学员们纷纷在题名录上留言，国传园向外宾赠送象征友谊的礼物并合影留念。

11月3日，“布隆迪外交官研修班”结业仪式在中国人民大学明德国际楼408会议室举行。中国人民大学国际关系学院党委书记张晓京、参训学员代表布隆迪共和国外交部外长办公室技术顾问NZEYIMANA Elisabeth出席结业仪式并致辞，中国人民大学国际关系学院继续教育办公室主任张云翰老师主持仪式。

中国人民大学国际关系学院党委书记张晓京

人大国关党委书记张晓京对布方学员完成学习任务表达祝贺，对本次研修班工作的高度支持与赞扬。致辞中，张书记结合自身经历和感受，对在场的外交外事工作人员表示赞赏、对中非外交合作的未来表示期待。并援引中国的俗话“一回生，二回熟”，热情地对学员们说“第一次，你们是学员、是客人，等到下次再来，我们就是熟人，是朋友”并祝愿学员们旅途顺利，健康快乐，最后，张书记向学员们赠送[是光]的孩子们著《会写诗的孩子不砸玻璃》明信片。

布隆迪外交部外长办公室技术顾问

NZEYIMANA Elisabeth

布方学员代表、布隆迪共和国外交部外长办公室技术顾问NZEYIMANA Elisabeth做闭幕致辞。她首先对中华人民共和国商务部提供的培训机会以及中方管理团队表示诚挚的谢意。她表示，2023年10月15日是一带一路倡议提出十周年，在一带一路倡议的引导下，中国已经并正在发展中国家，特别是在布隆迪开展各类合作项目，布隆迪政府对此深感自豪和感激。同时，她提出，布隆迪愿意同中华人民共和国继续保持友好关系，布隆迪共和国政府一贯坚持一个中国原则。最后，她特别强调了本次所接受的培训对学员乃至布隆迪都大有裨益，会对中国怀有美好的回忆，并表示布隆迪对中国人民的热烈欢迎。